Glosario del copy trading
Glosario del copy trading: 42 conceptos que aparecen en las interfaces de las plataformas y en las fichas de los traders. Empiece a escribir y la lista se filtrará sola.
Términos clave: trader líder, cuentas maestra y esclava, high-water mark
Términos mostrados: 42 de 42
| Término | Significado |
|---|---|
| High-water mark | El principio por el cual la remuneración solo se cobra sobre nuevos máximos de la cuenta y no una segunda vez por la recuperación tras un drawdown. |
| MAM y LAMM | Esquemas de cuentas gestionadas donde las operaciones se reparten entre las cuentas individuales de los clientes. |
| Profit factor | La relación entre la suma de todas las ganancias y la suma de todas las pérdidas. Por debajo de 1,1 no hay margen de seguridad. |
| Recovery factor | El beneficio neto dividido entre el drawdown máximo. Indica si una estrategia compensa el riesgo que asume. |
| Success fee | La remuneración del líder en porcentaje de su beneficio. |
| VPS | Un servidor virtual en el que el terminal funciona de forma permanente sin su ordenador. |
| Seguimiento automático | Un servicio de intermediación regulado que replica operaciones en una cuenta bursátil. |
| Tasa de acierto | La proporción de operaciones ganadoras. Sin la relación entre ganancia y pérdida no significa nada. |
| Escaparate | El ranking público de traders de una plataforma. Suele ordenarse por rentabilidad, lo que lo convierte en un mal filtro de selección. |
| Diversificación | El reparto del capital entre varias estrategias no correlacionadas. |
| Gestión discrecional | La entrega de fondos a un gestor mediante contrato, con protección jurídica y barrera de entrada. |
| Latencia de copia | El tiempo entre la operación del líder y la apertura de la operación del seguidor. Influye directamente en la desviación del resultado. |
| Mirror trading | La copia de una estrategia formalizada en lugar de una persona concreta. Históricamente, el antecesor del copy trading. |
| Un copiador de operaciones | Un programa que traslada operaciones entre cuentas: local o del lado del servidor. |
| Copy trader | El seguidor en cuya cuenta se repiten las operaciones. También: follower, suscriptor. |
| El copy trading | La repetición automática de las operaciones del trader elegido en su cuenta. Sinónimos: copia de operaciones, copy trading, copitrading. |
| Correlación de estrategias | El grado en que dos estrategias producen pérdidas al mismo tiempo. Con una correlación alta, la cartera no protege. |
| Ratio de Sharpe | La rentabilidad ajustada por volatilidad. Permite comparar estrategias con riesgos distintos. |
| Apalancamiento | La relación entre el volumen de la posición y los fondos propios. Amplifica tanto la ganancia como la pérdida. |
| Curva de equity | El gráfico de la evolución de los fondos de la cuenta en el tiempo. Su forma dice más sobre el riesgo que su pendiente. |
| Trader líder | El trader cuyas operaciones se copian. También: máster trader, proveedor de señales, proveedor de estrategia, líder. |
| Tope de pérdida por suscripción | El umbral al alcanzarse el cual la copia se detiene automáticamente. |
| Drawdown máximo | La peor caída de máximo a mínimo en todo el historial de la cuenta. El filtro de selección clave. |
| Margin call | El aviso del bróker sobre un nivel crítico de fondos libres. |
| Martingala | Aumentar el volumen tras una pérdida para recuperarla. Produce una curva suave y deja la cuenta a cero en una racha larga. |
| Cuenta maestra | La cuenta de origen de las señales en un esquema de copia local. |
| Multiplicador de copia | El coeficiente por el que se multiplica el volumen de la operación del líder al trasladarla a su cuenta. |
| Cuenta PAMM | La cuenta común de un gestor en la que los inversores poseen participaciones y reparten el resultado a prorrata. |
| Copia proporcional | El modo en que el volumen se recalcula según la proporción de depósitos: su riesgo porcentual iguala al del líder. |
| Drawdown sobre el saldo | La caída máxima de la cuenta medida sobre operaciones cerradas. Suele ser la que muestra el escaparate. |
| Drawdown en equity | La caída máxima de la cuenta contando la pérdida flotante de las posiciones abiertas. Es la más importante para un seguidor. |
| Slippage | La diferencia entre el precio del líder y aquel al que se abrió la operación en su cuenta. |
| Requote | La negativa del bróker a ejecutar una orden al precio solicitado, ofreciendo otro nuevo. |
| Swap | El coste de mantener una posición de un día para otro. Se acumula sin notarse en las estrategias de medio plazo. |
| Rejilla de órdenes | Un conjunto de órdenes pendientes colocadas a intervalos regulares. Suele ir de la mano del promediado a la baja. |
| Cuenta esclava | La cuenta receptora en la que se repiten las operaciones de la maestra. |
| Relación entre ganancia y pérdida | La operación ganadora media dividida entre la perdedora media. Se anota como RR o R:R. |
| Trading social | Un formato en el que usted ve el muro y las ideas de los traders, pero ejecuta las operaciones usted mismo. |
| Spread | La diferencia entre el precio de compra y el de venta. Un coste constante en cada operación. |
| Stop out | El cierre forzoso de posiciones por parte del bróker cuando se agota el margen. |
| Promediar a la baja | Aumentar una posición en contra del movimiento del precio confiando en un giro. |
| Lote fijo | El modo en que cada operación se abre con el mismo volumen, con independencia del volumen del líder. |
Términos que más a menudo se entienden mal
Cuatro palabras de las condiciones de suscripción en las que el sentido cotidiano difiere de lo escrito en el contrato de la plataforma.
En las condiciones de las plataformas esta palabra aparece solo en el marketing. Jurídicamente, ni la copia, ni el PAMM, ni la gestión discrecional pueden garantizar rentabilidad: una frase sobre garantía es ya de por sí motivo para no suscribirse.
Significa únicamente que las cifras están calculadas sobre una cuenta de trading conectada y no introducidas a mano. Es una protección contra la rentabilidad dibujada, no una valoración de la calidad de la estrategia.
El drawdown sobre el saldo y el drawdown sobre el equity son magnitudes distintas. El primero tiene en cuenta solo las operaciones cerradas y por eso siempre parece más suave; comparar traders hay que hacerlo por el equity.
En algunos países es un servicio regulado de un bróker bursátil y no un sinónimo de copy trading. La palabra en la publicidad de una plataforma de forex suele significar copia corriente sin marco jurídico.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia un lead trader de un proveedor de señales?
En esencia en nada: es la misma persona bajo distintos nombres de plataforma. La diferencia está en el modelo: el proveedor de señales suele cobrar suscripción por periodo, y el lead trader más a menudo una parte del beneficio.
¿Qué son la cuenta máster y la cuenta esclava?
La máster es la cuenta desde la que se transmiten las operaciones; la esclava, la cuenta a la que se copian. Los términos vienen de los copiadores locales de MetaTrader, donde ambas partes son dos terminales en una máquina o en un mismo VPS.
¿Qué significa high-water mark en las condiciones de suscripción?
La regla por la que la remuneración sobre el beneficio se cobra solo sobre los nuevos máximos de la cuenta. Sin ella, tras un drawdown paga por segunda vez el regreso a un nivel ya alcanzado.
¿En qué se diferencia el promediado de la martingala?
El promediado es añadir volumen a una posición perdedora abierta; la martingala, el crecimiento del volumen de la siguiente operación tras una pérdida cerrada. Ambas técnicas aumentan el riesgo de forma no lineal, pero rompen la cuenta de maneras distintas.
¿Qué es el equity y en qué se diferencia del saldo?
El saldo es el dinero de las operaciones cerradas; el equity, el saldo más el resultado de las abiertas. El drawdown sobre el equity siempre es más honesto: ve la pérdida que aún no se ha realizado.
¿Qué significa «apalancamiento» en las condiciones de la cuenta?
La relación entre el volumen de la posición y el importe de la garantía. Un apalancamiento de 1:100 significa que una posición de 100.000 requiere 1.000 de garantía. El apalancamiento en sí no aumenta la pérdida: la aumenta el volumen que usted se permite con ese apalancamiento.
¿Qué son drawdown y maximum drawdown?
Drawdown es la caída actual de la cuenta desde el máximo alcanzado; maximum drawdown, la más profunda de esas caídas en todo el historial. Lo segundo es precisamente la cifra que hay que comparar entre traders.
¿Qué significa profit factor?
La relación entre la suma de todos los beneficios y la suma de todas las pérdidas. Un valor de 1,0 es operar a cero sin contar los costes. El indicador mejora fácilmente aumentando el volumen tras una pérdida, por eso en solitario no demuestra nada.
¿Qué son stop out y margin call?
Margin call es el aviso del bróker por falta de fondos libres; stop out, el cierre forzoso de posiciones cuando el nivel de margen sigue cayendo. Al copiar, ambas magnitudes se calculan sobre todas las suscripciones a la vez.
¿Qué es el slippage?
La diferencia entre el precio al que la orden debía ejecutarse y el precio al que se ejecutó. Al copiar es mayor que operando por cuenta propia, porque entre la decisión y la ejecución pasa tiempo.
Seguir leyendo
